Tradução de Nicole Herscovici para artigo escrito por Murali Krishnan no DW
Durante as últimas semanas, a Índia registrou o crescimento mais rápido de infecções por Covid-19 no mundo. As autoridades de saúde registraram quase 1,49 milhão de casos confirmados, incluindo mais de 33.400 mortes. Na semana passada, 100 mil pessoas contraíram a doença em apenas três dias.
Os cientistas alertam que a Índia, o terceiro país mais atingido no registro global de coronavírus depois dos EUA e do Brasil, está perto de atingir 50 mil infecções por dia, o que superaria o Brasil no número de casos diários.
Em uma tentativa de aumentar a capacidade de testagem, o primeiro ministro Narender Modi anunciou na segunda-feira que seu governo está lançando mais instalações de teste para que todos os governos estaduais possam manter a estratégia de "testar, rastrear e tratar". Segundo Modi, atualmente existem 1.300 laboratórios de testes na Índia e mais de 500 mil testes são realizados diariamente.
Com as infecções por coronavírus na Índia aumentando exponencialmente, os especialistas acham difícil aceitar a posição do governo de que “não há infecção comunitária".
"O reconhecimento da transmissão comunitária deixa os formuladores de políticas desconfortáveis. Esse não deve ser o caso quando temos mais e mais pessoas testando positivo", disse Anant Bhan à DW, médico e pesquisador de saúde global com sede em Pune.
De acordo com Jayaprakash Muliyil, epidemiologista da Christian Medical College em Vellore, alguns líderes temem que admitir que está ocorrendo infecção comunitária possa ser interpretada pelo público como a incapacidade do governo de conter infecções e que as medidas para conter o vírus, incluindo o lockdown, não tiveram êxito.
"O governo acredita que seria considerado algum tipo de falha de sua parte identificar e isolar efetivamente todos os contatos primários e secundários? A doença tem um ponto de apoio", disse Muliyil.
A Índia está em negação?
De acordo com as diretrizes da Organização Mundial da Saúde (OMS), a transmissão comunitária ocorre quando há incapacidade de rastrear e identificar a fonte clara de origem da infecção em uma nova comunidade.
Até agora, apenas os governos de Kerala, Bengala Ocidental e Assam admitiram que há transmissão comunitária em áreas de seus respectivos estados.
Os dados mais recentes do Ministério da Saúde revelam que 86% das infecções por Covid-19 vêm de apenas 10 dos 29 estados do país, com o sul da Índia contendo a maioria dos principais focos de infecção.
Na semana passada, a Associação Médica Indiana (IMA) se distanciou do Conselho Hospitalar da Índia depois que seu presidente, V K Monga, anunciou um caso de transmissão comunitária Covid-19.
Faz diferença como você chama isso? “Nós apenas temos que continuar aprimorando nossa estratégia e não precisamos chamá-la com um nome específico”, disse um virologista sênior do IMA à DW.
O diretor geral do Conselho Indiano de Pesquisa Médica, Balram Bhargava, também negou a transmissão comunitária em uma recente entrevista coletiva.
"A Índia não está com transmissão comunitária. Esse é apenas um termo usado. Temos que continuar com a estratégia de teste, rastreamento, monitoramento e quarentena e continuar com as medidas de contenção que foram bem-sucedidas até agora", disse Bhargava.
“Sem dúvida” que há transmissão comunitária
O Instituto de Ciência da Índia previu que a Índia pode ter até 3,5 milhões de casos de Covid-19 até 1º de setembro.
Bhramar Mukherjee, um conhecido epidemiologista dos EUA que trabalha em modelos matemáticos da trajetória do Covid-19, disse ao site de notícias local The Wire que é provável que a Índia já tenha até 30 milhões de casos positivos e que nas próximas seis semanas, o total provavelmente saltará para 100 milhões.
"Não há dúvida de que a transmissão comunitária estava acontecendo na Índia. Eu realmente gostaria de saber como os cientistas provam que não há transmissão comunitária", disse Mukherjee.
Link do original: https://www.dw.com/en/why-is-india-denying-covid-19-community-transmission/a-54352760