Manchei o mapa cotidiano

jogando-lhe a tinta de um frasco

e mostrei oblíquas num prato

as maçãs do rosto do oceano.

Nas escamas de um peixe de estanho

li lábios novos chamando.

E você? Poderia

algum dia

por seu turno tocar um noturno

louco na flauta dos esgotos?

Vladimir Maiakóvski (1893 -1930) é o maior poeta russo moderno. Segundo Haroldo de Campos, foi aquele que, nas décadas em torno da insurreição de outubro, “mais completamente expressou os novos e contraditórios conteúdos do tempo e as novas formas que estes demandavam”. Além de poeta, desenvolveu atividades nas artes plásticas, escreveu peças de teatro e ensaios teóricos. Militante bolchevique engajado na construção do regime soviético, Maiakósvki suicidou-se com um tiro aos 36 anos, em parte devido ao rumo burocrático tomado pela revolução que ajudara a fazer.