Terminada a Guerra Fria, os norte-americanos consideram que já não teriam porque ser tolerantes com o Japão, sem se dar conta de que as relações de força mudaram desde então. Os autores explicam a lógica de guerra dos EUA também em relação aos japoneses.