Ganhei de presente de alguém que foi a Portugal e pediu por uma escritora local que fosse contemporânea. “E que seja feminista”, demandou aquela que carregava, metaforicamente, a fitinha de pulso em que se lê “Estive em Lisboa, Lembrei-me de Você”.
Um trabalhador da livraria Bertrand, aquela que se gaba, com justiça histórica, de ser a livraria mais antiga do mundo, colheu nas prateleiras “Contos Exemplares”, de Sophia de Mello Breyner Andresen.
A autora do livro, Sophia, atravessou dois séculos entre 1919 e 2004 e viu diversos movimentos literários e artísticos, como poeta e contista, e decidiu assim contar histórias:
“A estrada ia entre campos e ao longe, às vezes, viam-se serras. Era o princípio de setembro e a manhã estendia-se através da terra, vasta de luz e plenitude. Todas as coisas pareciam acesas.
“E, dentro do carro que os levava, a mulher disse ao homem:
“– É o meio da vida.
“Através dos vidros, as coisas fugiam para trás. As casas, as pontes, as serras, as aldeias, as árvores e os rios fugiam e pareciam devorados sucessivamente. Era como se a própria estrada os engolisse”.
Sophia dedicou parte significativa da vida a combater o fascismo. Lutadora contra o salazarismo, incomodou o clero – como não poderia de ser, em função do apoio da Igreja ao ditador. Grande parte dos seus escritos conclama o povo a se rebelar.
Isso não a impediu de imprimir forte simbologia de fé aos textos e muito menos de insinuar, na descrição dos aspectos naturais, incontroláveis e não-humanos do mundo, a pequenez de nós mesmos.
Neta de dinamarqueses, a escritora também foi mãe e criadora de contos infantis. Muito provavelmente absorta na atmosfera da cidade natal do Porto, na primeira metade do século XX, deixou-se levar pelo apelo religioso, mas não como promessa de eternidade.
No conto que abre o livro, Sophia narra o embate entre o Homem Importantíssimo, que projeta uma sombra enorme no ambiente, apenas notada por uma criança, e um mendigo, que recusa uma sopa na cozinha de outro personagem, o anfitrião, nomeado o Dono da Casa.
Lembra um pouco o realismo fantástico da América do Sul. Os símbolos, tanto quanto os fatos objetivos, ou porventura até mais, valem nessa disputa política. E uma impossibilidade de entendimento, entrevista nesta cena marítima cheia de sonho:
Liberdade
Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
Existem títulos de Sophia nas livrarias brasileiras. E mesmo Contos Exemplares, que abre esta resenha, ainda que importado, tem preço acessível.
