Estratégia de Segurança Nacional dos Estados Unidos da América, Novembro 2025, em português
Disponibilizamos a versão em português do documento “Estratégia de Segurança Nacional dos Estados Unidos da América” apresentado em de Novembro 2025 pelo presidente Donald Trump.
Descarregue aqui o documento.
Leia a seguir a apresentação do documento:
CASA BRANCA
WASHINGTON
Meus conterrâneos e conterrâneas,
Ao longo dos últimos nove meses, trouxemos nossa nação–e o mundo–de volta do limiar da catástrofe e do desastre. Depois de quatro anos de fraqueza, extremismo e erros fatais, o meu governo moveu-se com urgência e velocidade histórica para restaurar o poderio americano internamente e no exterior e para trazer a paz e a estabilidade ao nosso mundo.
Nenhum governo na história realizou reviravolta tão dramática em tão curto tempo.
Desde o meu primeiro dia no cargo, recuperamos as fronteiras soberanas dos Estados Unidos e mobilizamos nossos militares para interromper a invasão de nosso país. Retiramos a ideologia de gênero radical e a loucura de esquerda de nossas Forças Armadas e começamos a fortalecer nossos militares com US$ 1 trilhão em investimentos. Reconstruímos nossas alianças para melhor contribuir à nossa defesa comum, inclusive pelo compromisso histórico dos países da OTAN de elevar os gastos com defesa de 2% para 5% do PIB. Destravamos a produção energética americana para reivindicar nossa independência e impusemos tarifas históricas para trazermos indústrias críticas de volta para casa.
Na Operação Martelo da Meia-Noite, destruímos a capacidade de enriquecimento nuclear do Irã. Eu declarei os cartéis de droga e as gangues estrangeiras selvagens operando em nossa região Organizações Terroristas Estrangeiras. Em apenas oito meses, resolvemos oito conflitos violentos, entre eles os conflitos entre o Camboja e a Tailândia, o Kosovo e a Sérvia, a RDC e Ruanda, o Paquistão e a Índia, o Egito e a Etiópia, e a Armênia e o Azerbaijão, e acabamos com a guerra em Gaza, com todos os reféns sobreviventes sendo devolvidos a seus familiares.
A América é forte e respeitada de novo–e por causa disso, estamos conseguindo fazer a paz em todo o mundo.
Em tudo o que fazemos, colocamos a América Primeiro.
O que segue é uma Estratégia de Segurança Nacional para descrever e fundamentar os extraordinários avanços que realizamos. Este documento é um mapa do caminho para assegurar que a América continue [sendo] a maior e mais bem-sucedida nação da história da humanidade e o lar da liberdade na terra. Nos anos à frente, continuaremos a desenvolver todas as dimensões de nossa força nacional–e faremos a América mais segura, rica, livre e maior e mais poderosa do que jamais foi.
Presidente Donald J. Trump
Casa Branca
Novembro 2025
